Im Kreuzungsbereich der Straßen „Am Bahnhof“ und „Gartestraße“ waren ein Kleinkraftrad und ein PKW zusammengestoßen. Hierbei wurden der Kradfahrer und sein Beifahrer aus der Gemeinde Gleichen auf die Straße geschleudert und verletzt. Der PKW-Fahrer blieb unverletzt. 

Die Verletzten wurden von Ersthelfern zunächst versorgt, die Besatzung des alarmierten Rettungshubschrauber Christoph 44 übernahm dann die weitere Versorgung. 2 Rettungswagen des DRK und des ASB transportierten die Verletzten in umliegende Krankenhäuser. 

Die Freiwilligen Feuerwehren aus Rittmarshausen und Kerstlingerode sicherten mit 9 Einsatzkräften die Unfallstelle. Der Verkehr konnte örtlich an der Unfallstelle vorbeigeleitet werden. Der Unfall wurde von der Polizei aus Friedland und Duderstadt aufgenommen. 

Der Einsatz dauerte bis gegen 19:00 Uhr an.